こんにちは、RISE英会話です。

ほんとに寒い日が続きますね。カナダ出身の校長が、「今年の日本の冬は寒すぎる！」と嘆いていました（え、カナダ出身じゃないの？とツッコミは毎回入れています笑）。

寒波が来ると比例して増えるのが、インフルエンザの患者数だそうです。インフルエンザは気温20度以下、湿度20％以下の環境を好むそうなので、お部屋は暖かくして、加湿器などで湿度を上げるようにしておくとよいとのこと。

とは言え、あらゆる場所でこの環境が作り出せるわけでもないので、手洗いうがいをして、お水をなるべく15分おきに飲むようにすると予防になるようですよ。

さて、RISE英会話に通学中の生徒さんからも、チラホラとインフルエンザに羅患したからお休みします、というご報告があります。当校では、ご本人はもちろん、ご本人のご家族や仲の良い友達、職場で身近に関わる方などでインフルエンザに羅患されている方がいる場合、そして高校生の場合は学級・学校閉鎖になった場合は、ご本人は元気でもレッスンの日時変更をお願いしております。

インフルエンザは発症（発熱した日）の前日にはウイルスを保菌しており、しっかり感染力がある状態だそうなので、十分にお気をつけください。

ということで、ちょっと前置きが長くなってしまいましたが、今日はそんなインフルエンザに関わるフレーズを英語で言えるようになってみましょう！

学級閉鎖です

小中高では、バタバタと学級閉鎖・学年閉鎖、さらには学校閉鎖にまで追い込まれる学校もあるようです。この「学級閉鎖」を英語で言うとどう表現できるのでしょうか。

学級も、閉鎖も、なかなか英単語を思い浮かべるのは大変ですよね。日本語では学級閉鎖という名詞がよく使われるのですが、外国語でも同じかというと必ずしもそうではありません。日本語↔英語の翻訳をする時は、発想の転換が大切です。

英語で「インフルエンザで学級閉鎖だ」と表現するには、ネイティブはこう言います。

My class is closed because of the flu.　（学級閉鎖）
The school were shut down due to the flu.（学校閉鎖）

ご覧の通り、名詞では表しません。直訳すると、「インフルエンザのため、クラス（学級）／学校が閉鎖されている」という感じでしょうか。

ほとんど知っている単語で、構成されているのではないでしょうか。

ネイティブにも伝わりやすい表現方法は、どれだけ単語を覚えているかということよりも、どれだけネイティブの会話を聞いているかのほうが重要です。

もちろん英会話本でも学ぶことはできますが、耳がついていかず何を言っているのかわからない、会話になると頭に入ってこないということが多々あります。そうなると、せっかく学んだことも実践できずにもったいないことになってしまいます。

活きた英語を学ぶならRISE英会話

そうならないためにも、RISE英会話ではみっちり40分間ネイティブ講師と話し放題のマンツーマンレッスンをご提供しております。講師は英語教授法の資格をもっているため、他のスクールや英会話レッスンで挫折してしまって・・・という方にもしっかりわかりやすく指導しています。

また、マンツーマンレッスンだからこそ、生徒さまお一人おひとりのスピードで、それぞれの目的のためのレッスンをご提供しております。ぜひ一度無料体験レッスンで、講師の質の高さを実感していただければと思います。

今なら、特別入校キャンペーンとして、●入学金無料　●テキストプレゼント　中！この機会に、ご利用ください。

RISE英会話って？

RISE英会話は、高校生以上を対象とした「大人のための英会話スクール」です。高校生から80歳を超える方まで、幅広い年齢の方がたくさん通われています。

当校では生徒様1名：講師1名の完全マンツーマン制レッスンをご提供しております。レッスン内容は日常英会話・トラベル英会話・ビジネス英会話・TOIEC／英検対策など、ご希望に合わせてカスタマイズOK。

講師は英語教授法の資格保持者で、豊富な指導経験あり。これまでに英会話スクールに通学されたことがある方も、満足度100%のレッスンをご体験いただけるはず。

ぜひお気軽にお問い合わせください！

詳しくは→RISE英会話のウェブサイトへ←
RISE英会話の→料金表はコチラ←←
大阪狭山市 富田林市 堺市 河内長野市 松原市 などから通いやすさ抜群！→アクセスはこちら←←

RISE英会話
〒589-0011　大阪狭山市半田2-468-7　金剛ビル4F(難波から約30分、なかもず駅から約20分、北野田や河内長野駅からなら約10分、電車一本です♪）
072-284-8838
support@riseeikaiwa.com
お問い合わせは→こちら←からお気軽にどうぞ